сорри за оффтопик
а чего гавкнулись ножницы? там же при установке все просто - снимаешь с ножниц родной механизм, который крутишь ручкой и пришпандориваешь на его место моторчик от скорпа, сам так делал - доволен, как слон
ps: есть пара ненужных ножниц, правда они без механизма для "кручения ручкой" (экспериментировал в свое время
) и без пластмассовых роликов - могу отдать за пиво если надо