Можно и такой впихать в эскорта (всеж мотор по габаритам небольшой) но тут есть некоторые особенности и они не связаны с его V6 - нутостью

.... хотя черт его знает... просто он не подойдет к стандартным фордовским коробкам, в частности MTX75, вот как с той коробкой что стыкуется отот мотор лично я незнаком.... но предполагаю что тут возникнут сложности: переварка крепежа, приводные валы... а это уже как-то впадлу делать.
И уж если говорить о дюратеке, то более интересный вариант всеж будет двушка, по причине того, что под него много каких тюнинговых компонентов выпускается в том числе и Cosworth'ом.
Да и плюс у дюратека есть - легкий он, всеж целноалюминевый.