Симптомы смахивают на заваренный радиатор. И не надо тут отдавать 200-300 баксов. Радиатор новый на коробку-механику стоит порядка 100 баксов, еще около 30 баксов антифриз. Поменять это все - 20 баксов за работу.
Такая же трабла была с моим старым скорпом (см. подпись) после продажи. Новый хозяин его стукнул и сломал радиатор. Радиатор потек. Он его поремонтировал, заклеил-заварил. Мотор стал закипать через 10 минут езды. По системе гоняло пробки воздушные, которые мешали включаться вентилятору и ухудшали охлаждение.